К списку вакансий
ВахтаРус.ру

Все вакансии переводчика с бесплатным питанием вахтовым методом

Мы нашли только 5 вакансий для вас. Может, вам понравятся эти вакансии?

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЛУНСИН"
Из Кызыла

Письменный и устный перевод документов, писем и переговоров с точным сохранением смысла и стиля, адаптацию материалов под корпоративную терминологию, помощь сотрудникам в деловой переписке.…

65 000 — 80 000 ₽

в месяц

17 часов назад
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЛУНСИН"
Из Кызыла

В работе предстоит обеспечивать языковое сопровождение деловых задач: — переводить документы и письма в письменной форме; — участвовать в переговорах как устный переводчик; — сохранять исход…

65 000 — 80 000 ₽

в месяц

24 дня назад
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ДЯППЕ"
Из Хабаровска

Работа включает письменный и устный перевод с точной передачей содержания, стиля и структуры исходного материала. Обязанности: — переводить тексты и устную речь без искажения смысла оригинал…

100 000 ₽

в месяц

25 дней назад
ООО "ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ"
Из Геленджика

Осуществление технического перевода, обеспечивая соответствие переводов: лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов с учетом требований Заказчика/Генподрядчика, и соблю…

50 000 ₽

в месяц

27 дней назад
ООО "ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ"
Из Москвы

Осуществление технического перевода, обеспечивая соответствие переводов: лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов с учетом требований Заказчика/Генподрядчика, и соблю…

50 000 ₽

в месяц

27 дней назад
JobCart
Из Санкт-Петербурга В Хабаровском крае

- Обеспечение устного последовательного перевода на объекте (рабочие совещания, обходы, общение с персоналом) - 80-90% времени. - Письменный перевод технической документации, инструкций и ра…

Проживание бесплатно Проезд оплачивается

100 000 ₽

в месяц

32 дня назад
Jobcart.ru
Из Санкт-Петербурга В Хабаровском крае

- Обеспечение устного последовательного перевода на объекте (рабочие совещания, обходы, общение с персоналом) – 80-90% времени. - Письменный перевод технической документации, инструкций и ра…

Проживание бесплатно Проезд оплачивается

Не указана

33 дня назад
JobCart
Из Хабаровска В Хабаровском крае

· Обеспечение устного последовательного перевода на объекте (рабочие совещания, обходы, общение с персоналом) - 80-90% времени. · Письменный перевод технической документации, инструкций и ра…

Проживание бесплатно Проезд оплачивается

100 000 ₽

в месяц

37 дней назад
JobCart
Из Москвы В Хабаровском крае

- Обеспечение устного последовательного перевода на объекте (рабочие совещания, обходы, общение с персоналом) - 80-90% времени. - Письменный перевод технической документации, инструкций и ра…

Проживание бесплатно Проезд оплачивается

100 000 ₽

в месяц

37 дней назад
Jobcart.ru
Из Москвы В Хабаровском крае

- Обеспечение устного последовательного перевода на объекте (рабочие совещания, обходы, общение с персоналом) – 80-90% времени. - Письменный перевод технической документации, инструкций и ра…

Проживание бесплатно Проезд оплачивается

100 000 ₽

в месяц

37 дней назад
Смотреть все 11 вакансий «переводчик»

Частые вопросы

Часто ли у переводчика вахтой встречается условие «с бесплатным питанием»?

На сайте 5 активных вакансий переводчика с бесплатным питанием.

Кто оплачивает билеты до вахты и обратно — я или работодатель?

Обычно тот, кто набирает вахту. Схемы разные: одни компании сразу покупают и высылают билеты, другие компенсируют дорогу постфактум — переводят деньги, когда вы уже доехали и прислали билеты или чеки. Если в объявлении об этом ничего не сказано, это не значит, что ехать придётся за свой счёт: просто уточните этот пункт при отклике или на созвоне с работодателем, до того как соглашаться на выезд.

Как часто на вахте платят зарплату — раз в месяц или чаще?

Чаще всего раз в месяц, как на обычной работе, плюс аванс. Но попадаются вахты с еженедельной оплатой и даже с оплатой после каждой смены — обычно так делают, чтобы привлечь тех, кому важно получать деньги быстрее. Если периодичность выплат для вас принципиальна, спрашивайте об этом прямо при отклике: крупные работодатели обычно отвечают честно, потому что для них это конкурентное преимущество.

Придётся ли отрабатывать две недели, если решу уволиться с вахты?

Зависит от того, как вас оформили. Если по трудовому договору — действуют общие правила ТК РФ: две недели отработки или расчёт по договорённости с работодателем, вахта здесь ничем не отличается от обычной работы. Если по ГПХ — отработки как таковой нет: сроки и порядок завершения работы прописывают прямо в договоре, который вы подписываете перед выездом, так что стоит прочитать этот пункт заранее, а не выяснять на месте.

Сколько длится одна смена на вахте — сколько часов в день реально работать?

Обычно 10–12 часов, у некоторых объектов больше. Это не нарушение: закон разрешает суммированный учёт рабочего времени для вахтового метода, а переработку сверх нормы компенсируют доплатой или дополнительными днями отдыха после вахты. Если смена кажется вам слишком длинной или график не указан, спросите про переработки и их оплату сразу на собеседовании — до подписания договора, а не после первой недели на объекте.